一个源 boosted

经常听到说白居易对日本有很大影响,但几乎都只是这么说一下为止(最多就是说《长恨歌》和杨贵妃的故事在日本很流行),说《源氏物语》受到白诗的影响也没有什么举例。实际上古代日本人对白居易的接受是很有意思的,他们眼中的白居易,和现在一般印象里的白居易,以及从白居易的全集里得出的白居易的形象都不一样。比如《源氏物语·夕颜》的这一段:

「夜中も過ぎにけむかし、風のやや荒々しう吹きたるは。まして、 松の響き、木深く聞こえて、気色ある鳥のから声に鳴きたるも、 梟はこれにやとおぼゆ。」
(夜半想来已过,风稍显凄紧地吹着。再加上松树的响声,听起来但觉幽深;不寻常的鸟发出嘶哑的鸣声,让人觉得枭就是这种鸟吧。)
(自译,不会翻译散文,意思通了就行了)

这段描写实际上受到白居易的《凶宅》的影响,诗有点长,但为了下面的叙述全文转录一下:

长安多大宅,列在街西东。
往往朱门内,房廊相对空。
枭鸣松桂枝,狐藏兰菊丛。
苍苔黄叶地,日暮多旋风。
前主为将相,得罪窜巴庸。
后主为公卿,寝疾殁其中。
连延四五主,殃祸继相钟。
自从十年来,不利主人翁。
风雨坏檐隙,蛇鼠穿墙墉。
人凝不敢买,日毁土木功。
嗟嗟俗人心,甚矣其愚蒙。
旦恐灾将至,不思祸所从。
我今题此诗,欲悟迷者胸。
凡为大官人,年禄多高崇。
权重持难久,位高势易穷。
骄者物之盈,老者数之终。
四者如寇盗,日夜来相攻。
假使居吉土,孰能保其躬。
因小以明大,借家可喻邦。
周秦宅殽函,其宅非不同。
一兴八百年,一死望夷宫。
寄语家与国,人凶非宅凶。

《夕颜》这段写的是废院,显然紫式部从同样写「风雨坏檐隙,蛇鼠穿墙墉」的白诗中得到了灵感。《夕颜》中的风、松和枭都与白诗「枭鸣松桂枝,狐藏兰菊丛。苍苔黄叶地,日暮多旋风」这几句吻合。而且《夕颜》的这段接在夕颜被废院的凶鬼诅杀之后,和白诗的凶宅「殃祸继相钟」也相吻合。

但是,白居易这首诗并不着重于对凶宅本身的描写,从字数上就能看出来,对凶宅的描写根本就不是重点:白居易是想借凶宅这个题材「欲悟迷者胸」。这是白居易早期惯用的手法,《白氏文集》前几卷尽是这样的诗。

这里就体现出古代日本人的白居易接受的有意思了:他们不在意白居易真正想要表达的寓意,而是欣赏白居易仅仅作为喻体描写的部分。这样的例子还有很多,比如《上阳白发人》,他们喜欢的是写宫中的孤寂的部分。白居易的讽谕诗的教训性被洗去,只留下描写的部分。

实际上白居易确实擅长描写,比如他写水灾有「苍茫生海色,渺漫连空翠」这样的句子,单独提出来完全是优美的描写。不知道他自己是怎么想的,我当时读白诗就觉得他的诗人气质和道德家的意向在他的诗里有隐隐的冲突,虽然他想让他的诗人气质写出的优美的句子为他的道德教训服务,但很多时候他的讽谕并不是那么让人感兴趣。古代日本人显然也是这么想的。

结论:建议阜外心外科住院彻底检查肺动脉高压问题。
18号上午的挂号。
不好意思朋友们,cmx快成了我看病日记了……

心内科的医生说:
两种可能性,好的可能性是房间隔缺损导致肺动脉高压和偏头痛,肺动脉高压是房间隔缺损的并发症,房缺很简单,再做一次微创手术堵塞缺口就能治愈,房缺治愈了肺动脉高压就会随之恢复。
另一种坏的可能是肺动脉高压导致房缺,2000年复发的房缺是肺动脉高压引发的自救型缺损,从而引发了偏头痛,这种情况下不能盲目堵塞房缺,否则会加快肺动脉高压恶化。这种可能性就可以解释为什么当年主刀医生坚持不能二次手术,又对肺动脉高压置之不理,因为2000年对于这个没有治疗手段,基本只能眼看着恶化。现在阻力型肺动脉高压有相对有效的药物治疗,但是房缺引起的偏头痛可能短时间内无法解决,只能长期吃药避免肺动脉高压进一步恶化引发心衰。

我可以去知乎回答二十多岁无症状但突然发现自己的先天性疾病情况复杂且严重是什么感受:
太幸运了
在发病前就因为看起来毫无关联的并发症检查身体检查病因,并且二十年来医学已经进步药物加入医保不再只能等发病等死(?
🙏当然希望结果不是这个而是可以手术彻底治疗的那种 ​​​

肺动脉高压,原来这么危险………

大声bb
初中的时候去北京复查,主刀医生已经从301调到同仁医院当心脏中心主任院长,跟他说阜外和协和都认为手术失败,房间隔缺损跟肺动脉高压没有改善继续恶化,他坚持手术没有问题非常成功。
把我们领到彩超室,没开单子不出报告,他在彩超室边看屏幕边跟我妈讲解,表示没有问题。
实际上当年阜外的彩超是提示有问题的,但是他一直反复说手术很成功,已经治愈,放心回家。
要以恶意揣测与人的话,或许是他怕手术不成功半年后就复发的病人会影响他的事业吧。
如果当初不是觉得他作为主刀医生,最了解情况,他这么笃定,一定是没有问题,如果当初就在阜外解决掉复发问题,现在肺动脉高压也不会飙到中度……

喜事一桩
大半夜约到了阜外的特需门诊
成人先心病膜瓣病介入治疗方向的
学长父亲是心内的医生,把所有病历发给他之后今天晚上得到回应:
1.马上去阜外查肺动脉高压,分流问题不大,但是这个不能耽误
2.一附院的医生很有可能不了解成人先心病的情况,最好去阜外查
立刻打开阜外app约号,发现居然有机会下手了㊗️

我背上心理包袱了
拉屎不敢使劲,感冒不敢咳嗽

原来肺动脉高压是这么严重的病………
但是我至少已经高压20年了…………

悄悄bb一句
小时候检查出来先天性心脏病,我奶直接跟我妈说扔了吧,你养不活
气得我妈从此以后跟她断交,直到最近几年才开始回奶奶家
以及99年去北京301做手术,开胸手术台上才发现是三房心,术后半年就肺炎反复,心衰,送去301输了几天液又没事了。
六岁开始偏头痛,儿童医院诊断消化不良。之后就有持续间断性偏头痛。初中诊断是神经性头痛,病因是心情问题,实际上我初中相当没心没肺,别人在班里孤立我,有一个好同学专门把我喊出去说,之前谁谁谁(我在班上最好的朋友)让我们孤立你,我觉得不好所以告诉你一声。我说啊?是吗,我都没感觉。
再回来体检显示有问题在本地检查说建议你们去北京查。于是到北京,阜外协和都说有问题建议二次手术,301的主刀医生表示没有问题回家去吧。
从来没把偏头痛往心脏上想,这两年看到卵圆孔未闭才恍然大悟,赶快检查。
所以心脏问题很简单,堵一下就好。如果是肺的问题,可能就更麻烦。肺的话就是先天性静脉血管连动脉,不一定能治。

不好意思,还是昨天检查的感慨
我,医学奇迹本人
小时候三房心+房间隔缺损+二尖瓣三尖瓣关闭不全
愣是没一点紫绀和杵指,没有晕厥咳血不喜蹲踞
长大了还是静脉血跟动脉血瞎几把流,愣是也没有任何其他症状,只有偏头痛,连心脏彩超都没有显示心脏有分流
做检查的小姐姐:你是不是有房间隔缺损
我:小时候有,还有三房心,做过手术了
小姐姐:做过手术了?几岁做的?(难以置信)
我:两岁半(难以置信)
小姐姐:你现在多大了?
我:二十三
沉默,是昨日的实验室。
然后她非常温柔地帮我穿上了外套,帮我拿出了包,并温柔地叮嘱我好好按着注射口止血。
可恶
看胸片手术缝合胸骨的那三个钢丝还在呢!🧚‍♀️

🙏祝我能治
考虑是不是肺上的先天性畸形问题
比如肺部血管本身动脉静脉相连瞎几把流血🩸

都怪做多普勒实验的时候那个医生让我憋气鼓起肚子使劲,老说就像上厕所那种感觉一样使劲
然后测出来一脑子微血栓
搞得我现在蹲坑都不敢使劲了! ​​​

我他妈
还是想感慨一下
这个发泡实验
别人都是二级十个泡,十五个泡了不起了
我这他妈的雨帘状
静息都半屏红
一用力憋气咳嗽,就拉倒,全红了
牛逼

就我这心脏动脉静脉血混流成这样
能活到今天没中风没脑梗只是偏头痛太了不起了
我,牛逼。
做检查的小姐姐对我都温柔了

好家伙
发泡实验阳性四级
雨帘级微血栓
刚一推生理盐水,整个实验室都惊呼
这都不用做了,整个屏幕都红了
十年老血栓了我

出发检查去了
祝我有病㊗️

Show older
Mastodon

一个自由、开放、多元、包容的中文 Mastodon 社区。Mastodon 是一个建立在开放式网络协议和自由、开源软件之上的社交网络,有着类似于电子邮件的分布式设计。